The Bright Forest
Ichigo Sugawara Photo Exhibition

会期： 5月5日〜6月11日
会場： エプソン・エプサイト・ギャラリー/ シンガポール

epSITE, Epson Imaging Gallery
501 Orchard Road, #03-18/19 Wheelock Place, Singapore 238880
Tel :+65(6736)4986

「シンガポール写真月間」において、
日・シンガポール外交関係樹立４０周年記念事業「菅原一剛写真展」が
開催されます。

写真展のタイトルは「The Bright Forest」

-自然とはひとつの神殿、建ち並ぶ柱も生きていて、
時折聞き取りにくい言葉をもたらしたりする-

この期間中、世界的な写真家アンリ・カルティエ・ブレッソン、ロベール・ドワノーらの写真展も同時に開かれる中で、「The Bright Forest」は写真月間のオープニング展として開催されます。いわばアジアを代表する写真家としての参加となります。

昨年、ニューヨークPace/Macgill Galleryで、ロバート・フランク、ハリー・キャラハン、エリオット・アーウィットなどの作家とともに企画展に参加した、菅原の湿板写真は大好評を得ましたが、このたびはこれをインクジェットプリンターで表現します。
アナログ技法とデジタル技法を有機的に組み合わせた菅原の写真プリントは、すでに海外でも賞賛されているところです。

「 菅原一剛の神はおそらく光なのである。
天上地上のすべての場をあまねく照らす光こそが彼の神。
光のあるところ彼はいる。
写真機という神を捕まえる道具を持って。」　-糸井重里

"Sugawara Ichigo's god is light.
Light in heaven,light on earth, light everywhere is his god.
Where there is light, he is.
Holding a camera, his tool for capturing a god." -Shigesato Itoi


また会場では菅原が自身の湿板写真で制作した「蟲師」オープニングとLightwavegraphy「桜」のムービーも上映されます。

 
※写真をクリックするとMOVIEがご覧いただけます。
1'30" Quicktime Player ©Ichigo Sugawara

epSITE Gallery / Singapore